BTS'in Yeni Teklisi "Stay Gold" Parçasının Türkçe Çevirisi

Kendini çok üşümüş/soğuk hissettiğin bir dünyada
Olduğun gibi kalmalısın bebeğim yeah

Büyüleyici ay ışığı
Bir başka uykusuz gece daha
Seni aydınlatan ay ışığına güvenerek
Gölge gibi gizlice sana sokularak 

Kalbinde ilerleyeceğim 
Sen farkına bile varmadan yakınında olacağım

Saflığı bozan şeyi bilmeyen 
Elmas gibi gözlerin 
Mücevherden daha güzel
Daimi büyülendim, sahiden
Artık gözlerimi senden alamıorum

Saatin ibresi hareket etmese bile
oh bırak parlasın

Olduğun gibi kal, rüyalarımda bile
Olduğun gibi kal, birbirimizi arıyoruz
Olduğun gibi kal, ışılda
Sadece sana dokunmak istiyorum

Olduğun gibi kal, her şeyin
Olduğun gibi kal, kalbimi esir alıyor
Olduğun gibi kal, (kalbini) elde etme niyetindeyim

Olduğun gibi kal, Olduğun gibi kal x3
Olduğun gibi kal ebediyen hiç değişme

Sen fark etmeden
Yavaşça sana yanaşacağım
Sana bildirim gönderiyorum/haber veriyorum bebeğim
Savunmasız benliğin
Usul usul bana teslim olacak
En derin parçan şimdi

Değerli anılar işte böyle harekete geçiyor
oh bu bir sır whoa

Olduğun gibi kal, burda olduğun sürece
Olduğun gibi kal, başka hiçbir şeye ihtiyacım yok
Olduğun gibi kal, ışılda
Sana sarılmak istiyorum

Olduğun gibi kal, aşk sonsuzdur
Olduğun gibi kal, ışığı yayar
Olduğun gibi kal, yıldızdan daha parlak

Olduğun gibi kal, Olduğun gibi kal x3
Olduğun gibi kal ebediyen ışılda 

Olduğun gibi kal, Olduğun gibi kal x3
Olduğun gibi kal ebediyen ışılda 

Sen fark etmeden
Yavaşça sana yanaşacağım
Sana bildirim gönderiyorum/haber veriyorum bebeğim
Savunmasız benliğin
Usul usul bana teslim olacak
En derin parçan (bile) şimdi

Gözlerini kapat önce
Hiçbir şey söyleme
Kalbini çalacağım
Tıpkı bir büyü gibi
Eğer bu bir mucize ise, sana göstereceğim evet
Elini uzat

Olduğun gibi kal, rüyalarımda bile
Olduğun gibi kal, birbirimizi arıyoruz
Olduğun gibi kal, ışılda 
Sadece sana dokunmak istiyorum


Olduğun gibi kal, her şeyin
Olduğun gibi kal, kalbimi esir alıyor
Olduğun gibi kal, (kalbini) elde etme niyetindeyim.


Gözetleyen ay ışığı
Bu gece uyumama izin vermeyecek
Ellerimi sıkıca tut
Bırakmak istemiyorum
Olduğun gibi kal, evet


Çevri kaynağı: @kocchi