17 Haziran 2021 Perşembe

Jimin'in Solo Şarkısı Promise SoundCloud'da Tüm Zamanların En Çok Dinlenen Şarkısı!


REKOR

İlklerin şarkısı "Promise" SoundCloud’da tüm zamanların en çok stream edilen şarkısı olarak yeni bir rekora imza attı. 

31 Aralık 2018'de yayınlanan Promise, ilk 24 saatte 8.5 milyon dinlenme sayısı elde ederek Drake'in rekorunu kırmıştı. Jimin ses getiren çıkışı ile SoundCloud'un "Buzziest Drop" şarkısı olarak taçlandırıldı.

SoundCloud'da "Tüm Zamanların En Çok Dinlenen Şarkıları Top 10" listesinde yer alarak tarihe geçmişti. Ve şu anda 276M+ streamle 1 numara olarak tarihe geçti. 



Tebrikler, Jimin! 🤙👏


2 Haziran 2021 Çarşamba

Jimin'in 2021 Festa Profili (Türkçe)


"Tüm dünyayı büyüleyen cazibemi ne pahasına olursa olsun göstereceğim."

E-yo~ Ben kimim? Aday Park Jimin! 


2020 Değerlendirmesi

"Değer verip özlediğim, minnet borçlu oldu olduğum insanları korumak için çaba gösterdim fakat etrafımdakilere yeterince bakamadığım/göz kulak olamadığım bir yıl oldu."

2021 Hedefi

"
Bu yıla girerken geriye dönüp bakma ve bir şeyler üzerinde düşünüp, değerlendirme yapma fırsatı buldum. Bu yıl kendime değer verme ve başkalarını sevmeyi öğrenme yolunda daha çok ilerleme kaydetmek istiyorum."

Jimin'e göre BTS’in en etkileyici yanı

"Her üye hiç şüphesiz kendine özgü çekiciliğe/karizmaya sahip."

BTS’in mottosu nedir?

"Sizin mutluluğunuz bizim mutluluğumuzdur."

BTS'i 8 hece ile anlat?

"Ah ben sizi seviyorum." 


-Artimajınız Ödülü-

"Yürüdüğünüz bu yolda arkanızda sadece güzel resimler/övgüye değer izler bıraktığınız için sizi bu ödüle layık görüyorum."

ABCED Jimin'den (Jimin'in üyelere vermek istediği ödül)


İsim: Park Jimin
Partisi: Büyüleyen Parti 
Kariyeri:
▪︎Ünlü eğlence programı Run BTS'te 135 bölüm rol aldı
▪︎Kültürel Liyakat Nişanı'na layık görüldü
▪︎Billboard'un Hot 100 listesinde 1 numara oldu
▪︎Grammy adaylığı elde etti
▪︎Gymnastic Stadyumunda konser verdi
▪︎Stadyum turları düzenledi
▪︎5 önemli müzik şovundan 5 büyük ödül aldı
▪︎Çekicilikte dünyada 1 numara
▪︎Çekicilikte 1 numara olan serçe parmağın sahibi 
▪︎Bayrak koşusunda 1 numara
▪︎Yılın Yeni Sanatçısı Ödülü"nün sahibi
▪︎Yılın Sanatçısı Ödülü'nün sahibi
▪︎Yılın Albümü Ödülü'nün sahibi
▪︎Yılın Şarkısı Ödülü'nün sahibi
Sloganı: Tüm dünyayı büyüleyen cazibemi ne pahasına olursa olsun göstereceğim.
Etkileyici Özelliği: Hepsi

Jimin'in Üyelere Verdiği Ödüller

RM'e: "Boyundan bana da ver ödülü" - Uzun boylu olmak istiyorum.
Suga'ya: "Bana şarkı ver ödülü" - Ne zaman vereceksin?
Jin'e: "Fazla zorlamazsan/dozunu kaçırmazsan/sevinirim ödülü" - Etrafta şaka yapıp gezmeyi bırak biraz.
J-Hope'a: "Cevap verirsen sevinirim ödülü" - Neden sana sorduğumda öylece çekip gittin?
V'ye: "Tannie'yi özledim ödülü" - Tannie iyi mi?
Jungkook'a: "Çok korkutucu ödülü" - Vücudu çok genişledi.

Üyelerin Jimin'e Verdiği Ödüller 


Jungkook: "Sevimlilik ödülü" - Yüzü, boyu ve parmakları çok sevimli
V: "Gülümseme Ödülü" - Gülümseme ve iyi şans seni takip etsi
Suga: "Abratma Ödülü" - İnsanları güldüreyim derken ölçüyü kaçırıyorsun
J-Hope: "Benim Neşem Ödülü" - Jimin benim vitaminim, enerji vericim.
Jin: "Yüzün şişkin görünmüyor ödülü" - Bu konuda endişe etmeyi bırak.
RM: "Yavru köpek gibisin ödülü" - Bu günlerde iyice köpek yavrusuna benziyor.

Jimin'in Kendine Verdiği Ödül

"ARMY'leri neden bu kadar çok özlüyorum Ödülü"- ARMY'leri görmek için daha ne kadar beklemem gerekecek? Bu durum çok zor olduğunu için kendimi bu ödüle layık görüyorum."


Ödül Konuşması 
"(ARMY'leri) görmeme  izin verin lütfeeeenn"




Çeviri: Ayşegül, Beri 
Credit: @doyou__bangtan, @choi_bts2, @BTStranslation_ , @doolsetbangtan, @JiminGlobal// Twitter 

15 Mayıs 2021 Cumartesi

Rolling Stone'nun Jimin İle Gerçekleştirdiği Röportajın Çevirisi


RS: Bazı hayranlar senin bir mixtape üzerinde çalışıyor olabileceğini düşünüyor. Bu doğru mu?

JM: Doğruyu söylemek gerekirse şu an hali hazırda veya üzerinde çalıştığım bir şey yok. Yeni şeyler deniyorum ve gerçekten yeni şeylerle kendime meydan okuyorum. Ancak ortada elle tutulur somut bir şey ya da yayımlamaya hazır bir şey yok.

RS: Geçtiğimiz yıl ara verdiğiniz dönemde kendinle ilgili neler öğrendin?

JM: İnsanlara kendilerini gerçekten sevmelerini ve güçlü olmalarını söylüyorduk. (Love Myself Kampanyasından bahsediyor) Bu yıl kendime de aynı şeyleri söylemeye ve bunun aklımdan çıkarmamam gereken bir şey olduğuna kendimi ikna etmeye başladım. Ayrıca çevremdeki insanlarla fazla gergin anlar yaşadığım zamanlar olduğunu da fark ettim. Ve eskiden insanlara ve kendime karşı nasılsam şimdi de o öyle davranabilmek için tabiri caizse kendimi dizginlemem gerektiğini düşündüm. Şimdi insanların küçük de olsa pozitif değişikliklere bile olumlu tepkiler verdiğini görüyorum.

RS: Yedi yıldan fazla süredir sizin için tezahürat yapan ARMY'niz vardı. Geçtiğimiz yıl salgın nedeniyle sessizlikle karşı karşıya kaldınız. Bu duruma nasıl alıştınız? 

JM: Durumla ilgili hala bir takım olumsuz düşüncelere sahibim. Bilirsiniz, "Neden bu durumdayız?", "Ne yapıyoruz biz?" gibi düşünceler. Ve sizin de dediği gibi son yedi yıldır yaptığımız şeyleri yapamama,  arkadaşlarımızı görememe gibi bir gerçekle  yüzleşmek, bu durumu kabullenmek istemedim.

S: Küçükken dans etmeyi istemene sebep olan şey neydi ve bu konuda yeteneğin olduğunu nasıl anladın?

JM: İlk olarak dansta iyi olduğumu hiç düşünmemiştim. Ama küçük yaşlarda dans etmeyi sevmeye başladım. Arkadaşımın okul sonrası bir aktivite olarak dans etmeyi öğrenmemizi tavsiye etmesi ile başladı. Daha çok dans ettikçe daha çok sevmeye ve sevdikçe daha fazla ders almaya başladım. Ve kendimi daha çok kaptırdım. Dans ederken stresi hissetmediğimi fark ettim. Dans, başka şeyler hakkında düşünmek zorunda olmadığım, bana farklı bir dünya sunan özel bir alan gibiydi sanki. Kendimi tamamen dansa verdim. Ve bu beni gerçekten özgür ve mutlu hissettirdi. Çıkış yaptıktan sonra bile hala aynı düşünceye ve duygulara sahiptim, dans etmek en iyi cözüm.

RS: Hata yapmayı sevmemeni anlıyorum fakat bu seni kendine katı davranmaya itebilir, değil mi?

JM: Çok kısa bir eğitim dönemi geçirdim ve çıkış yaptığımızda kendimiden emin değildim, tam olarak da hazır hissetmiyordum. Hala eksikliklerim vardı. Kendilerini - zamanlarını, duygularını, kendileriyle ilgili her şeyi - yaptığım şeyi takdir etmeye ve sevmeye adayan hayranlar beni hep etkilemiştir. Bu durum bana onların hatrı ve sadakatleri için hata yapmamam gerektiğini hissettiriyor.
Dolayısıyla, kendime karşı nasıl daha yumuşak ya da nasıl daha anlayışlı olabilirim diye sorarsanız, böyle hissettiğimden (hayranlarına borçlu hissediyor) bunun benim için zor bir şey olmaya devam edeceğini düşünüyorum. İnsanlar, daha çok çalışmam gereken noktalara işaret ettiğinde ben kendime daha çok kızardım. Şimdi insanlar daha fazla çalışmam gereken şeyleri söylediklerinde minnettar oluyorum. Bu kendimi geliştirme noktasında beni
daha çok hırslandırıyor.

RS: Müzikal anlamda seni etkileyen sanatçılar kimler?

JM: Beni etkileyen birçok sanatçı var. Michael Jackson, Usher gibi. Ayrıca pek çok Koreli sanatçı da var. Ama müzikal anlamda daha çok üyelerin yaptıkları işleri izlemek beni etkiledi.(Onlardan ilham aldım)

RS: "Be" albümünün proje koordinatörüydün. Bu tecrübe sana neler kazandırdı?

JM: İlk olarak öğrendiğim şey üyelerin albüm ve müzik yapma konusunda ne kadar samimi oldukları oldu. Müzik üretmek için bolca zaman ayırmak ve büyük emek vermek gerekiyor. Müzik yapmak için böyle bir zaman ayırmam ve emek harcamam gerektiğini öğrendim.  Ayrıca ortaya iyi bir müzik çıkarmak istiyorsam çabalamalıyım. Üyelerin sürece katkılarından ve albüm üzerinde çalışma sürecimizden çokça ilham aldım.

RS: Üyelerle aranızda farklılıklar olduğunu ve yıllar geçtikçe bunun üstesinden geldiğinizi hepiniz birçok kez dile getirdiniz. Ne gibi farklılıklar olduğuna dair ayrıntı verir misin?

JM: [Gülüyor] O kadar çok ki saymakla bitmez. Hepimizin birbiriyle çatışan farklı karakterleri var. Mesela ben kendimi biraz daha yavaş, daha düşünceli veya daha içe dönük olarak tanımlayabilirim. Ama işleri daha hızlı yapmak isteyen, çok daha aktif ve dışa dönük olan üyeler var. Ve bunların yanında benden daha içe dönük ve hatta daha yavaş olan üyeler de var. Yani doğal olarak bu kişilikler sürekli çatıştı. Sanırım hepimiz bazı insanların yavaş, bazılarının ise hızlı olmasının sorun teşkil etmeyeceğine dair bir anlayış geliştirmeye başladık. 
Bazen beklemek zorunda kalabilirsin, bazen de fazla soru sorman gerekebilir. Sanırım hepimiz anlayışlı olmayı öğrendik. 

RS: 2017'de yayımlanan “Serendipity” şarkını çok seviyorum. Bir şarkıcı olarak kendini bu şarkıda oldukça zorladın. Şarkıyı kaydetme aşaması ilgili anılarını paylaşır mısın?

JM: Sanırım ilk defa sesimin tüm nüanslarını vurgulamaya ve vokalimin her bir ayrıntısına odaklanmaya çalıştım. Bunu tam olarak kayda aktardığımdan emin olmak çok zordu. Ve tüm bu ayrıntılara odaklanıp şarkıya geçtiklerinden emin olmaya çalıştığım için kayıt sürecinin çok zorlu geçtiğini hatırlıyorum.

RS: 40 yaşına geldiğinde bile BTS'in bir parçası olmayı ister misin?

JM: Bu grubunun bir parçası olmadığımı düşündüğüm bir an olmadı. Açıkçası, grubum olmadan, bir başıma ne yapardım bilmiyorum. Çıkış yapmadan önce bile amacım bu insanlarla çalışmaya ve şarkı söylemeye devam etmekti. Sanırım yaşlanıp sakal bıraktığımda ve nihayetinde dans edemeyecek duruma geldiğimde, üyelerle sahnede oturarak şarkılar söylebilmeyi, hayranlarımızla bu şekilde yakından iletişim kurabilmeyi çok isterdim. Bence bu harika da olurdu. Bu yüzden elimden geldiğince, gittiğini yere kadar bunu devam ettirmek istiyorum." 


27 Nisan 2021 Salı

Jimin Spotify'da 4 Solo Şarkısının Dinlenme Sayısı 500 Milyonu Geçen İlk Ve Tek Koreli Sanatçı!



Jimin'in solo şarkıları Spotify'da toplam 500 milyon dinlenme sayısına ulaştı. Jimin 4 solo şarkısının dinlenme sayısı 500 milyonu geçen ilk ve tek Koreli bireysel sanatçı oldu.

Jimin'in solo şarkılarının toplam dinlenme sayısı Spotify'da 500 milyonu aşmasının yanı sıra Jimin, 85 milyondan fazla dinlenim elde etmiş 4 solo şarkısı olan ilk ve tek Koreli sanatçı olma rekoruna sahip. Ayrıca Jimin'in 4 solo şarkısı Spotify'da tüm zamanların en çok stream edilen ilk 20 Korece solo şarkısı arasında yer alıyor ve 3 solo şarkısı ise ilk 10'da yer alıyor.

Spotify'ın günlük verilerine göre "Filter" üst üste 4 gün boyunca en çok steam edilen Korece solo ve b-side parça oldu. 26 Nisan'da "Filter", 428,408 stream sayısı kaydederek en çok stream edilen 5. Korece şarkı oldu. Güncel toplam stream sayısı ise 146,570,839!  

ARMY'ler Jimin'in yeni rekorunu Twitter üzerinden kutladı! İlgili hashtag ve anahtar kelime dünya gündemleri arasına girdi! 🥳 


▪︎Dünya Gündemler 
#5 #JiminSpotify500M
#10 SPOTIFY KING JIMIN

▪︎ Türkiye Gündemler 
#7 SPOTIFY KING JIMIN





Ayrıca Billboard'un Dünya Dijital Şarkı Satışları listesinde bu hafta 7. sırada yer alan "Filter" 58. haftasını geride bıraktı! 


Tebrikler, Jimin! 

Cr. JiminGlobal 


 

20 Nisan 2021 Salı

BTS'in yıldızı Jimin, "En İyi Erkek Dansçı" seçildi!


Jimin çevrimiçi global oylama sitesi olan Dabeme'nin düzenlediği "En İyi Erkek Dansçı" anketinde 1,052,977 oy alarak birinci oldu. 

Aynı oylamada 2019 ve 2020 yıllarında da birinci olan Jimin 3 yıl üst üste "En İyi Dansçı" ilan edildi. 

Tebrikler, Jimin! 🥳👏


Jimin'in Dabeme'nin oylamasını kazanarak "En iyi Dansçı" seçilmesinin ardından hayranlar Jimin'in 3 yıl üst üste birinci oluşunu kutladı. Kutlama anahtar kelilleri gündeme yükseldi. 

▪︎Dünya Gündemler 
#12 DANCE KING JIMIN
#16 Congratulations Jimin
#JiminBestDancer3ConsecutiveWins 

 ▪︎Türkiye Gündemler 
#6 DANCE KING JIMIN
#7 Congratulations Jimin

Ayrıca Jimin yine global oylama sitesi olan King Choice'ın "En İyi Erkek İdol Dansçı" anketinde 6,281,147 oy alarak 2020 yılının en iyi erkek dansçısı seçilmişti. 


10 Nisan 2021 Cumartesi

Bir Stajyerin Duymaktan En Çok Korktuğu Cümleyi Her Ay Duyan Jimin'in 6 Ay Süren Stajyerliği


Jimin You Quiz on The Block Programında Stajyerken Yaşadığı Zorluklardan Bahsetti! 

Programda geçen konuşmaların çevirisi: 


Jimin: Busan'dan geldiğim için Seoul'de bir evim yoktu bu yüzden yurtta kaldım. Zor zamanlar geçirdim ve burada kalıp kalmayacağımı bilmemenin vermiş olduğu belirsizlik yüzünden tedirgin hissediyordum ve bu durum yorucuydu. Yurda ilk geldiğimde beni Hoseok karşılamıştı. (Otobüs durağında Hoseok Jimin'i karşılamış ve Jimin'in elinde 2 valiz varmış) Bana "Jimin-ssi siz misiniz acaba?" diye sormuştu. Çalışanlardan biri olduğunu düşünmüştüm. Hoseok hyung bana "Sen de benim gibi dans etmeyi seviyorsun demek o zaman ikimiz etkileşim içinde olalım/ deneyimlerimizi paylaşalım" dedi ama gel gör ki 6 ay boyunca hiç bu anlamda etkileşim içinde olamadık. (Gülüşmeler)
 
Yoo Jae Suk: Jimin-ssi sen çıkışınızdan
6 ay önce ki bu çok kısa bir zaman dilimi takıma girdin. Ne yapıp edip burada hayatta kalmalıyım diye düşündüğün için endişe içindeydin.

Jimin: Yerimi kalıcı hale getirmek için ne yapmam gerektiğini bilmemek çok zordu. Taehyung ya da Jungkook vokal dersleri aldığında içeri girip "izleyebilir miyim?" diye sorardım ve öğrendiklerimi sabah erken saatlerde kalkarak kendi başıma uygular, pratik yapardım.

Jungkook: Şunu kesin olarak söyleyebilirim ki Jimin hyung bana göre kendine en çok disiplin uygulayan ve en çok çalışan kişiydi. Jimin hyung'un o zamanlar pek uyuduğunu görmezdik. Herkesten önce uyanır ve herkesten daha geç uyurdu.

Yoo Jae Suk: Öyleyse kaçta yatıp kaçta kalkıyordun?
Jimin: Gece saat 4'e kadar çalışıyordum ve 6:30'da uyanıyorum.
Sunucu: Yani 4'te uyuyup sabah 6:30'da kalkıp okula gidiyorum
Jimin:  Evet. O zamanlar öyleydi...
Yoo Jae Suk: Yorucu değil miydi?
Jimin: O zamanlar yorucu gelmiyordu. Ayda bir babamı arayıp "Başaramaya da bilirim ama lütfen hayal kırıklığına uğramayın. Burada başaramasam bile ne yapıp edip
bir başka bir yol bulacağım. Umarım çok hayal kırıklığına uğramazsınız." derdim. Bunları yaparken vücudumun zorlandığını düşünmüyorum. Pratik odasında uyumanın sorun olmayacağını düşünürdüm ve bu yüzden bazen yere bir minder sererek uyuduğum da olurdu. Sürekli pratik yapma, azimle devam etme ve gruba girmeyi isteme noktasında bana yardımcı olan üyelerdi. "Bunu yapmana gerek yok. Hepimizin eksikleri var/amatörüz, hepimiz aynı durumdayız, bunu birlikte atlatabiliriz." diyerek beni motive ettiler.

Yoo Jae Suk: Şirketten biri sizi arıyor  dediklerinde yurttaki tüm stajyerlerin duymaktan gerçekten çok korktukları bir cümle olduğundan bahsetmişlerdi. 

Jimin: Bana bu cümle her ay söylenirdi. "Bu sefer durumun cidden tehlikede" cümlesini her ay duyuyordum.
Yoo Jae Suk: Oh, durumunun riskli olduğunu mu söylediler?
Jimin: Evet
Yoo Jae Suk: Neden durmadan bunu söylüyorlardı?
Jimin: Extra görmek istedikleri bir şeyler  olduğu anlamına geliyordu. Çaylak sanatçıları geliştirme ekibinde bir noona vardı ve bana çok yardımcı oldu. Yardımcı olmak için benimle sabahlardı.
Yoo Jae Suk: Gerçekten minnettar olduğun bir noona olmalı.
Jimin: Evet.

Jimin: Bir keresinde çok zorlandığım bir anda anne ve babamın önünde ağladığım bile oldu. Sanırım kendimi yalnız hissettim bir zamandı. Anneme hiç arkadaşım olmadığından yakınmıştım. "Arkadaşa sahip olmak için durmaksızın bir şeyler vermem/ödemem gerekiyormuş gibi geliyor" demiştim. İnsanların beni her yönümle görmek istemediğini hissediyordum. "Neden etrafımda önce bana dair şeyleri soracak biri yok?" diye düşünürdüm. Bir sanatçı ya da ünlü olarak değil de bana "sen nasılsın/ne düşünüyorsun?", "Benim (ünlü/şarkıcı olma) ile ilgili bir takım soru işaretlerim var, peki ya senin?" şeklinde konuşmalar yapabileceğim arkadaşlarım olmasını istiyordum. Fakat bir arkadaşım bana "Yanında üyeler var, ben varım ve diğer insanlar var. Tüm bu kişilere sahip olduğun sürece yeterince iyi bir hayat sürebileceğini düşünmüyor musun?" demişti. Bunu hiç unutmadım.

Başarıların omuzlarına yüklediği sorumluluk hakkında: 

Jimin: Sürekli bunun çok korkutucu olduğunu söyleyip duruyorduk. O kadar da mükemmel insanlar değildik. Daha çok başarı elde etmeye devam ettikçe üzerimizde baskı hissettik. Kendi içimize baktığımızda omuzlarımızda sorumluluğunu hissettiğimiz birçok şey vardı. Hepimiz böyle hissettik.


Jimin'in etrafındaki herkes onun ne kadar azimli ve gayretli biri olduğunu hep söylüyor. Üyeler Jimin için: 

Jin: Jimin'in kendini geliştirme konusunda asla sınırı yok. Ne zaman pes edecekmiş gibi hissetsem Jimin'e bakarım ve onu pratik yaparken bulurum.
J-Hope: Jimin gayretin sonuç verdiğini unutmamamı sağlayan biri. Bana ilham veriyor. Ondan öğrenecek çok şey olduğunu düşünüyorum.
Suga: Jimin pes etmenin ne demek olduğunu bilmiyor. Yaptığı her şeyde elinden gelenin en iyisini yapıyor ve bu beni gururlu hissettiriyor. Onun azmini seyretmek benim tutkum.


Çeviri: Ayşegül 
Cr: JiminGlobal 

9 Nisan 2021 Cuma

Jimin'in Peri Masalı Röportajı Soru&Cevap


Neden bu masalı seçtin?
Fotoğraf çekimlerinde iyi görüneceğimi düşündüğüm için bu masalı seçtim.

Çekimlerde en çok dikkat ettiğin nokta neydi?
Peri masalı gibi gözükebilmesi için
için stil ve tasarıma özen göstermeye çalıştım.

Fareli Köyün Kavalcısı ile ortak noktanız nedir?
Sanırım karakterimiz… Ben çok şen şakrak, şakacı biriyimdir ve yardıma ihtiyaç duyulduğunda yardım etmeyi seven bir yapıya sahibim fakat haksızlığa uğradığımda ben de sessiz, tepkisiz kalamıyorum bu sebeple çok fazla benzer yönümüz olduğunu düşünüyorum.


Masalın en akılda kalan kısmı? 
Masal kitabının kapağı sanırım. Kapak resmi hikayenin bütününü açıklıyor. 

Masalın sonunu beğendin mi?
Şahsen küçükken sonunu gerçekten sevdiğimi düşünmüştüm. Ana karakterin çok haklı olduğunu düşünüyordum ve ödüllendirilmediği için üzülmüştüm dolayısıyla hikayenin sonu bana güzel gelmişti ama şimdi tekrar baktığımda daha iyi bir şekilde sonlanabilirmiş aslında diye de düşünmedim değil.

Hikayenin sonunu nasıl değiştirirdin?

Bunun hakkında kafa yordum fakat bence bu masalın sonu olduğu gibi kalmalı.

Küçükken masal okumayı sever miydin?
Masal okudum okumasına ama çok fazla okumadım. 


ARMY'lere okumaları için hangi masalı tavsiye etmek istersin?
"Kongjwi and Patjwi" masalını okumalarını tavsiye ederim. Hehe millet, Patjwi gibi siz de birine zorbalık ederseniz insanlar sizden nefret eder.

Fareli Köyün Kavalcısı en sevdiğin masal mı?
Çok masal okumayan biri olduğumdan bildiğim çok fazla masal yok ama ilerde fırsat bulur da okursam ARMY'lerimize tavisye edeceğime söz veriyorum.

Kaval çalarak kimi kendine çekmek isterdin?
ARMY'yi! Düşünmeye bile gerek yok cevap tabi ki ARMY!

Kavalınla hangi şarkıyı çalardın?
Şu anki bana sorarsanız “Filter” derdim. "Filter" buna çok iyi uyan bir şarkı olurdu. Dinleyicileri büyülemeyi ve cezbetmeyi hedefleyen bir şarkı olduğu için mükemmel bir seçim olurdu.

ARMY'lere peri masallarındaki gibi bir mesaj ilet lütfen!
ARMY'yi seven BTS çok uzun zaman şarkı söyledi ve birlikte dans edip eğlenerek sonsuza dek mutlu yaşadılar. 

2. Bölüm: Hangisi Tercih Edersin? 

Noel: Tüm yıl boyunca ağlamamak ve bir hediye almak mı, istediğiniz kadar ağlamak ve hediye almamak mı?
Ağlamayı seçiyorum. Yaşım ilerledikçe, gözyaşlarını tutmanın iyi olmadığını anladım. Ağlama isteği gelince ağlamalı insan. Gözyaşlarını bastırmaktan daha kötü bir şey yoktur.

Heungbu ve Nolbu: Kabağı açmak mı yoksa açmamak mı?
Ne olursa olsun açardım. Merakını zapt edebilen bir tip değilim ve Heungbu & Nolbu hikayesini bildiğim için de kabağı açardım.

Heungbu ve Nolbu: Joseon Hanedanlığının son dönemlerinde yazılmış bir kore hikayesidir. Merak edenler
buradan okuyabilir.


Külkedisi: 11.59'a kadar kalmak mı, 11'de bolca vakit varken orayı terk etmek mi?
İyi biri gibi görünmek isteseydim saat 11'de bolca vakit varken gitmek derdim ama ben 11.59'a kadar kalırdım. Yani bu riskli saatte. İşe giderken de her zaman böyle yapıyorum.

Dürüst Oduncu: "Altın balta benim" demek mi ya da doğruyu söylemek mi?
Doğruyu söylerdim. Yalan söylemeyen biri olduğum için yalan söyleyerek altın baltayı alsam bile hayatımın geri kalanı boyunca kendimi kötü hissederdim. Ayrıca, bu yükle yaşamak da istemem.

Kaplumbağa ve Tavşan: Tavşanı uyandırmak mı, uyandırmamak mı?
Tavşanın fotoğrafını çeker öyle yanından geçip giderdim. Muhtemelen tavşanla bir fotoğraf çeker sonra sessizce oradan uzaklaşırdım. Aslında tavşanı uyandırmak da eğlenceli olabilir. Tavşanı uyandırmak diyorum.

Küçük Deniz Kızı: Bacaklar için sesini takas etmek mi yoksa prensle gerçek benliğinle tanışmak mı?
Prensle gerçek benliğimle tanışmak. Prens, onunla farklı bir görünümde tanışmamdan hoşlanmayabilir.

Ağustos Böceği ve Karınca: Zengin ama zaman açısından fakir olmak mı, fakir ama zaman açısından zengin olmak mı?
Fakir ama zaman açısından zengin ağustos böceği olmak derim. Bu, olaya/duruma nasıl baktığınız ile ilgili. Eğer vaktiniz bol olursa fakir ağustos böceği bile zengin bir ağustos böceği olabilir, tabii ki! Evet, ben böyle düşünüyorum.

Küçük Kibritçi Kız: Her seferinde bir kibrit yakmak mı, yoksa tek seferde tüm kibriti yakmak mı?
Her seferinde bir tane yakmayı seçerdim çünkü ben realist biriyim ve beni daha uzun süre hayatta tutacak yolu seçerdim. Hepsini bir kerede yaksam riskli olabilir bu yüzden muhtemelen birer birer yakardım.

Peter Pan: Zarif bir şekilde yaşlanmak mı ya da sonsuza dek genç kalmak mı?
Zarifçe yaşlanan bir Peter Pan, benim seçebileceğim bir şey değil. Sonsuza dek genç kalan Peter Pan olmayı seçerdim. Zarif ve klas bir şekilde yaşlanmak isterdim ama bir erkek grubunda olduğumu göz önünde bulundurursak, böyle görünmeye devam etmek istiyorum.


Çeviri: Ayşegül & Beri  💜