Jimin "BTOB's Kiss The Radio" Adlı Radyo Programına Telefon Bağlantısı İle Konuk Oldu

Jimin "BTOB's Kiss the Radio" Programına Telefon Bağlantısı İle Konuk Oldu 

Programda Geçen Konuşmaların Çevirisi

Programda Sung-woon'un bir arkadaşını arayarak sorular sorması gerekiyor ve eğer arkadaşı soruların çoğuna yanlış cevap verirse bir ceza almış olacak. Cezası ise sevimli bir şarkıda seksi bir şekilde dans etmek. 

Minhyuk: Şimdi basit bir oyun oynayacağız. Programda önce soru cevap formunu doldurdun değil mi?
Sungwoon: Evet.
Minhyuk: Testi yapman için bir arkadaşını aramanı isteyeceğiz.
Sungwoon: Beni iyi tanıyan bir arkadaşımı aramam lazım. Yakın zamanda birlikte OST seslendirdiğimiz arkadaşım Jimin'i arayacağım.
Minhyuk: Açar açmaz soruları sormaya başlayacağız. Hatta değil mi? Süre başlasın lütfen!
Sungwoon: Alo?
Jimin: Alo?

S1: Ha Sung-woon'un boyu 169 cm mi 170 cm mi?
Sungwoon: Merhaba Jimin benim boyum 169 cm mi, 170 cm mi? 

Jimin: Hmm 1.42'ye yakın değil misin? (Gülüyorlar)
Sungwoon: Hahaha hayır boyum 169 cm.
Minhyuk: Sıradaki soru!

S2: Sung-woon'un doğum tarihi?
Sungwoon: Doğum günüm ne zaman?
Jimin: 22 Mart değil mi?
Sungwoon: Evet, güzel teşekkürler.

S3: Sungwoon'un doğum yeri?
Sungwoon: Ben nerede doğdum?
Jimin: Nerede mi doğdun Jeju'da?
Sungwoon:...Ne
Minhyuk: Ah, yanlış cevap!

S4: Sungwoon'un hangi şarkısı gitarla çalınabiliyor?
Sungwoon: Gitarla çalınabilen bir şarkım var bu hangisi?
Jimin: (Alaylı) Ah... hmm... "Dynamite" olabilir mi?
Sungwoon: İnanamıyorum neden böyle yapıyor?

S5: Jimin'in Ha Sung-woon'a gösterip hava attığı video hangisiydi?
Sungwoon: Ah, hani çok fazla görüntüleme aldığını için bana gösterip hava attığın ilk videonun hangisi olduğunu hatırlıyor musun?
Jimin: ...Hayır aklıma gelmiyor
Sungwoon: Ah...

S6: Ne yapıyor olduğumuzu en çok ne zaman merak ederiz?
Sungwoon: Peki birbirimizin ne yaptığını en çok ne zaman merak ederiz?
Jimin: Soruyu tekrar alabilir miyim?
Sungwoon: (Tekrarlıyor)
Jimin: ...
*Süre bitti*
Jimin: Ah hayır..

Minhyuk: Jimin merhaba~
Jimin: Merhabalar~
Minhyuk: Kiss The Radio'da seni görmeyeli epey oldu değil mi?
Jimin: Hehehe evet~
Minhyuk: Bize kendini tanıt lütfen!
Jimin: Tabi, merhaba ben BTS'ten Jimin
Minhyuk: Memmun olduk
Sungwoon: Jimin-sshi..! Sanırım biraz önce sorulara bilerek yanlış cevaplar verdin
Jimin: Ah, evet. Neden diyecek olursan çünkü hayranlarının senin seksi dansını görmek isteyeceğini düşündüğüm için yaptım (sevimli bir şarkıda seksi dans etmek cezaydı)
(Gülüyorlar)
Sungwoon: Birkaç soru daha kaldı, onları da soracağım
Sungwoon: Bu yıl yapmış olduğun beni en çok duygulandıran şey neydi?
Jimin: Benim yaptığım mi? Ahh bilmiyorum
(Gülüşmeler)
Sungwoon: Doğum günümde kek getirmiştin ve (şaka yaparak) kendini tebrik ettiğin bir doğum günü videosu çekmiştin ya
Jimin: (Gülüyor) Ah evet evet doğru
Sungwoon: Peki bana övündüğün videoyu hatırlıyor musun?
Jimin: Benim sana hava attığım mı?
Sungwoon: Turuncu saç
Jimin: Evet, haklısın
Minhyuk: Turuncu saçlı çocuk diye viral olduğu zamanki video (Perfect Man)
Sungwoon: Evet o

Ç/N: 2015 yılındaki "Perfect Man" grup performansı sırasında Jimin çok fazla dikkat çekti. O zamanlar saçı turuncu olduğundan dolayı insanlar onun kim olduğunu bulabilmek için internetten turuncu saçlı çocuk kim şeklinde araştırma yapmıştı. Fancam videosu en çok görüntüleme alan video olmuştu.

 

Sungwoon: Bunu bilmen lazım! Birimiz diğerini 'acaba şu an ne yapıyor' diye en çok ne zaman merak ediyoruz?

Jimin: Oyun oynarken mi?
Sungwoon: Hayır, tuvalette olduğumuz zaman (gülüyorlar)
Jimin: Aslında bu aklıma geldi ama hyung burada tuvalet mevzusu açmak istemez herhalde diye düşündüğüm için söylemedim
Sungwoon: Anlıyorum ~

Minhyuk: Jimin-sshi! Telefona bağlanmadan önce ne yapıyordun?
Jimin: Ah uzanıyordum sadece
Minhyuk: Evde dinleniyordun yani?
Jimin: Evet, evet müzik dinleyerek dinleniyordum
Minhyuk: Neler yapıyorsun?
Jimin: Bu aralar kendi müziğim üzerinde çalışıyorum ve üyelerle ortak programımız olduğunda bir araya geliyoruz. Birçok şey şeyle uğraşıyorum
Minhyuk: Jimin-sshi sen ve Ha Sungwoon birlikte bir OST çıkardınız bize biraz yapım sürecinden bahseder misin?
Jimin: 7 yıl önce falandı galiba ileride çok çalışıp başarılı olduğumuzda birlikte bir şarkı yapalım diye konuşmuştuk. Bu şekilde elimize bir fırsat geçince de keyifle birlikte çalıştık.
Minhyuk: Sungwoon'un yeni şarkısını dinleme fırsatın oldu mu?
Jimin: Evet dinledim
Sungwoon: Oh dinledin demek
Jimin: Evet tabi ki
Sungwoon: Jimin her zaman benim dinleyip dinlemediğini sormadan önce ne düşündüğünü bilmem için bana mesaj gönderen biri! Çok müteşekkir olduğum bir arkadaşımdır.

Minhyuk: Jimin hazır buradayken Ha Sung-woon'a birkaç şey söylemek ister misin?
Jimin: Ah Hyung yakın zamanda bir müzikal verdi ve ben izlemeye gittim. Haha müzik mi verdiniz arka fona? (Duygusal bir müzik çalıyor) ah yeni şeyler denemek için meydan okuduğunu görmek çok güzel ve bana güç verdiği çok fazla an var bunun için ona her zaman minnettarım. Umarım her şey ikimiz için de yolunda gider ve ondan güç alarak daha çok çalışacağım ve bir de bundan sonra tuvaletteyken birbirimizi aramayı bırakalım...
(Gülüyorlar)

Minhyuk: Bikira dinleyicilerine de (BTOB Kiss The Radio dinleyicileri) bir şeyler söylemek ister misin?
Jimin: Evet tabi, uzun zaman sonra radyo programına telefon bağlantısı ile konuk olmak benim için bir onurdu. "Kiss The Radio" programına ve Sungwoon-hyung'a sevginizi çokça gösterseniz memnun olurum
Minhyuk: Teşekkür ederiz.
Sungwoon: Teşekkür ederim. Sana bir ara güzel bir yemek ısmarlayacağım.
Jimin: Hehe tamam, teşekkürler.
Minhyuk: Teşekkür ederiz katıldığın için, bir dahaki sefere radyomuzda seni de görmeyi çok isteriz.
Jimin: Tamam gelmek için elimden geleni yapacağım
Minhyuk: Teşekkürler.
Sungwoon: Jimin-ssi sağlıcakla kal
Jimin: Tamam sağlıcakla kalacağım.
Sungwoon: Fighting!


Jimin'in Weverse Magazin Röportajında Söyledikleri: 

"Ha Sung-woon Seoul'e geldiğimde edindiğim ilk arkadaştı. Üyeler hariç okul dışından edindiğim ilk arkadaşım oydu. Her zaman ikimiz de çok başarılı olursak ilerde de bir gün mutlaka beraber bir şarkı yapalım derdik. Beraber bir şarkı yapmamızın arkasındaki anlam buydu. Verdiğimiz söz. Yedi yıl öncesine dayanıyor. Ne zaman bir şarkı yapsak ya da bir şey üzerinde çalışılacak birbirimize çalışmalarımızı gösterirdik. “Birlikte müzik yapmayı deneyelim” dedik durduk ve sonunda gerçekten yaptık. Eğlenceliydi.

Ha Sung-woon'un bir röportajında söyledikleri: 

"Jimin ile seyahate gittigimizde birlikte bir şarkı söylesek çok iyi olur, albüm çıkarsak çok iyi diye konuşmuştuk. Daha sonra bunun için elimize bir fırsat geçti ve bu çok iyi oldu. Uçakta kulaklığımızı paylaştık ve dinlediğimiz şarkılar için "bu şarkı çok hoş bizde ileride böyle bir şarkı söyleyelim" seklinde konuşmuştuk."

Ha Sung Woon: Şarkıyı dinler dinlemez çok beğendim. Jimin'i arayıp şarkı dinledin mi diye sordum. Dinlediğini ve çok beğendiğini söyledi. Bizim tarzımıza çok iyi uyan bir şarkı olduğu için çok mutlu olduk. 

Programın İlgili Bölümü  

JIMIN, HA SUNG WOON WITH YOU ŞARKI SÖZLERİ TÜRKÇE ÇEVİRİ

With you (Senle)

Seninle olmak istiyorum
Ve seninle kalmak istiyorum
Tıpkı parlayan yıldızlar gibi
Yine ışıldıyorsun

Ben hâlâ burada, yanı başındayım
Nereye gidersen git seninleyim
Sonsuza dek bende yaşayacaksın
Benimle derinden nefes alacaksın

Neyim varsa al
Senin aşkın olmadan ben bir hiçim
Söz veriyorum, aşkından asla vazgeçmeyeceğim
Kalbimin atma sebebi sensin
Sonsuza dek, ebediyen, daima
Kalbimin tek sahibi sensin
Canım aşkım, aşkım, aşkım
Seninle kalmak istiyorum
Anılar daima buradaydı, senin hikayelerinle dolu bu kalp denilen odada
Ne zamandan beri başladı ben de bilmesem de
Anlatmak istiyorum sana bütün hikayemi

Neyim varsa al
Senin aşkın olmadan ben bir hiçim
Söz veriyorum aşkından asla vazgeçmeyeceğim
Kalbimin atma sebebi sensin
Sonsuza dek, ebediyen, daima
Kalbimin tek sahibi sensin
Canım aşkım, aşkım, aşkım
Kalmak istiyorum

Yüreğimi parçalıyor
Karanlıktayım şimdi
Rüyalarımızda buluşacak mıyız?
Canımı acıtıyor
Yanımda değilsin çünkü
Senin yanında kalmak istiyorum

I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
Right here, beside you. I'm still
Walking wherever you go
You will live forever in me
Breathing deeply, within me
Just take it all
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating cause of you
Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love, love, love
I  wanna stay with you
Korean~
Just take it all
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating cause of you
Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love, love, love
I wanna stay
Tore my heart
Now I'm in the dark
Will we meet in our dreams
Breaking my heart
Here we are apart
I want stay near you

Çeviri: Beri, Ayşegül, Swaminus / BTSJMTURKEY 

Weekend Interview With Jimin

S: Hafta sonlarını nasıl geçiriyorsun?

🐥: Genelde odamda olurum. Tatil günlerimde öğleden sonra 5 gibi uyanırım. (Bir önceki gün) erken saatte yatmışsam sabah 3 ya da 4'te uyuyorum, geç yatmışsam bazen sabah 7 ya da 8 gibi uyuyorum. Geceleri kanepeye uzanıp televizyon izliyorum. Hatta bazen seyretmeye devam etmek istersem televizyonun önüne battaniye seriyorum. Televizyonumu bilerek oturma odasına koydum. Baska türkü odamdan çıkacağım yok çünkü.

S: O zaman tatil günlerinde genelde dışarıdan mı sipariş edersin?

🐥: Evet. Genelde sipariş ediyorum ya da biraz et alıp evde ızgara yapıyorum. Son günlerde yemek yapmada fazla başarısızlık yaşadım bu yüzden şu sıralar (daha çok) sipariş veriyorum. Kısa bir süre önce, internette görüp tüm domuz göbeğini çeşitli sebzeler ekleyerek pişirmiştim de...tam anlamıyla bir fiyaskoydu. Tadı çok garip olduğu için dökmek zorunda kaldım. O yüzden artık sipariş verip yiyorum. (Gülüyor)

S: Üyelerle beraber kafa dinlemek için gizli bir yeriniz olsaydı nasıl görünürdü?

🐥: Çok fazla güneş ışığı almayan bir yer istiyorum. Barı ve bilardo masası olan bodrum katı gibi bir yer ve dart - oyun makinesi gibi şeyler de olsa fena olmaz. Pencere istemiyorum... Oh, gerçi o zaman havası cidden kötü olabilir. 

S: Gizli yerinizde mutlaka olması gereken şey nedir sana göre?

🐥: İyi bir kanepe ve masa. Masa ya da kanepe olmadan hep birlikte takılmak zor. Yalnız takılacaksam gizlenme yerine ihtiyacım olmaz. Birbirimizle konuşurken göz teması kurabilmemiz için kanepe ve masanın şart olduğunu düşünüyorum.

S: Gizli yerinizde sorumlu olmak istediğin bir görev var mı?

🐥: Hiçbir iş yapmayıp saatlerce televizyon karşısında oturma görevi benim. Saklanma yerinde bir iş yapmamıza gerek olduğunu düşünmüyorum.

S: Diğer üyelere hangi işi verirdin?

🐥: J-hope temizlik yapmalı ve yemek siparişinden ben sorumlu olurum. Yemek sipariş etmeyi seviyorum. Jungkook bilgisayarlar tamirinden sorumlu olur ve Namioon'un varlığı yeter. Yoongi iyi alkol seçme işini halleder. Jin eğlenceden,  Taehyung bizi güldürmekten sorumlu olur.

S: ARMY ile birlikte bir haftasonu geçirecek olsaydın, ne yapmak isterdin?

🐥: Konser vermek. Konser vermek isterdim. Sahneye çıkabileceğimiz bir yerde ARMY ile buluşmak isterdim. İkinci olarak ise araba ile gezintiye çıkmak isterdim.

S: O halde Arabayı sen mi süreceksin?

🐥: Hayır. Arabayı ARMY sürmeli. Ben hâlâ acemi bir sürücüyüm bu yüzden ön yolcu koltuğunda oturup gevezelik edeceğim.

S: Hafta sonlarını kendince geçiren ARMY'ye söylemek istediğiniz bir şey var mı?

🐥: Zamanınızın boşa geçmesini istemediğiniz için yorgun olsanız bile bir şeyler yapmak zorundaymışsıniz gibi hissettiğiniz anlar olduğunu biliyorum fakat bazen her şeyi unutup tamamen rahatlamak için biraz zaman ayırmak lazım ya da dışarı çıkıp çiçeklerin keyfini çıkarmak. Doğa ile haşır neşir olmak da ruha iyi gelir. Küçük bir bitki yetiştirmek de başka bir seçenek olarak düşünülebilir. Her neyse, beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. (Yapacakları şeyler) illa bizimle alakalı olmak zorunda değil, umarım ARMYler hafta sonlarında keyifli vakit geçirir ve umarım hepinizin zihnini dinlendirebileceği bir yeri vardır. Sevginiz ve desteğiniz için teşekkürler. Sizi özledim ARMY!

Q: How do you spend your weekends?
🐥: I usually just stay in my room. On my days off, I wake up around 5 in the afternoon. When I sleep early, I sleep at around 3 or 4 in the morning,but when I sleep late, I sometimes fall asleep at 7 or 8 in the morning. At night, I just lay on the sofa watching TV. I even spread out a blanket in front of the TV sometimes if I want to keep watching TV. I put my TV in the living room on purpose. Otherwise I don't think I
would ever come out of my room.

Q: Then, do you usually order delivery food on your days off?
🐥: Yes. I usually order in or buy some meat and grill it at home. But I failed a lot with cooking recently, so these days, I just order in. Not long ago, I saw people grilling thick lumps of pork belly seasoned
with all sorts of things online, so I tried making it... But it was a total
failure. I had to throw it all awav. So now. I iust order in. (Laughs)

Q. if you could have a hideout for you and your members, what would it look like?
🐥: I want a place that doesn't get too much sunlight. Something like a basement den with a bar and a pool table, and maybe some darts--something like an arcade would be nice. I don't want windows... Oh, then the air might be really bad.

Q: What is something that you must have in your hideout?
🐥:A good sofa and table. It's hard to all hang out together without a table or a sofa. If I'm going to spend time alone, I don't need a hideout. So, I think a sofa and table are a must so that we can look at each other while we talk to each other.

Q. Is there a role that you would like to take on for your hideout?
🐥: I will be in charge of being the couch potato. I don't think you really need a iob for a hideout.

Q. What roles would you give to the other members?
🐥: J-hope should clean and I will be in charge of ordering food. I like ordering food. Jung Kook will be in charge of fixing computers and Namioon's very existence is enough. Yoongi will be in charge of getting good alcohol! Jin should be in charge of entertainment and Taehyung will be in charge of making us laugh.

Q. If you could spend one weekend with ARMY, what would you like to do?
🐥: Have a concert. I want to have a concert. I would like to meet ARMY at a place where we can perform. My second choice would be to go for a drive.

Then, will you be doing the driving?
🐥: No. ARMY has to drive. (Laughs) I'm still a beginner driver, so I'll be riding shotgun, and talking up a storm.

Q. Do you have anything to say to ARMY who are all spending their weekends in their own way?
🐥: I know that there are times when you feel like you have to do something even though you are tired because you don't want to waste time. Sometimes, though, you need to forget about everything and take a moment for complete relaxation. Or, going out and enjoying the flowers and being in nature also relaxes the soul. Another option could be to grow a small plant. Anyways, thanks for listening. I hope that ARMY have a good time on the weekends, something that doesn't necessarily have to do with us. I hope that you all have a place where your minds can rest. Thanks for your love and support. I miss you, ARMY! 

Jimin ve Ha Sung-woon'un "With You" OST'si 100 Ülkenin iTunes Listesinde Liste Başı Olarak Tarihte Bunu En Hızlı Başaran Şarkı Oldu

Jimin ve Ha Sung-woon'un tvN dizisi "Our Blues" için seslendirdikleri OST şarkısı "With You", 24 Nisan 17:00'da tüm platformlarda yayımladı. Yayınlanlandıktan sadece 4 saat 42 dakika sonra Türkiye dahil 100 ülkenin iTunes Listesinde liste başı oldu ve iTunes tarihinde bunu en hızlı başaran şarkı olarak BTS’in daha önce "Dynamite" şarkısı ile elinde tuttuğu rekoru kırdı.

"With You" dünyanın en büyük müzik pazarları olan Amerika, Birleşik Krallık, Japonya, Fransa, Kanada, Almanya, Avustralya ve Hollanda'nın iTunes listelerinde #1 numaraya en hızlı ulaşan OST şarkısı oldu. 5 saat 39 dakikada bu başarıya ulaştı. 

100 ülkenin itunes listesinde 1 numaraya en hızlı ulaşan şarkılar: 

1. With you 4 Saat 42 Dakika 

2. Dynamite 8 Saat 

 

#WithYou 1 Mayıs'ta 116 ülkenin iTunes listesinde en kısa sürede #1 numaraya ulaşan şarkı oldu! Böylelikle Jimin'in "Filter" ile birlikte 116 ülkenin iTunes listesinde liste başı olan iki şarkısı olmuş oldu. 

 Ayrıca zamanda 2022'de yayınlanan şarkılar arasında en çok ülkede liste başı olan şarkı konumunda!

"With You" 10 saatte elde ettiği 2.6 milyon dinlenme sayısı ile Spotify En İyi Global 50 Listesine #5. sıradan giriş yaptı. Böylelikle Jimin ve Ha Sung-woon ilk 5'e girmeyi başaran 2. Koreli solist oldular! "With You" ilk 5'te 2 gün geçirdi.

"With You" 10 saatte elde ettiği 

20,412 dinlenme sayısı ile Kore Spotify En İyi 50 Listesine #3. sıradan giriş yaptı. 

"With You", 10 saat içerisinde elde ettiği 55.597 bin dinlenme sayısı ile Spotify Türkiye Top 200 listesine #133. sıradan giriş yapmayı başardı. 

With You YouTube

With You Spotify 

WithYouOSTLink

Jimin Spotify'da 2.205.641 aylık dinleyici sayısına ulaştı. Jimin'in hesabını takip eden kişi sayısı 613.890'a ulaştı. 

Henüz takip etmediyseniz hemen takibe alın👇

Jimin'in Spotify Hesabı

Congratulations

RECORD MAKER JIMIN 

GQ Röportaj Çevirisi Jimin

Jimin neden bugün olduğundan daha fazla parlıyor?

BTS’in en pitoresk (tablo konusu olmaya değecek güzellikte olan) sanatçısı, pozitifliğin gücünün onu nasıl yeni zirvelere taşıdığını derinlemesine gösteriyor. 

GQ: BTS’in 2021 hayran etkinliği olan 'FESTA' için yayınlanan ARMY Corner Store'un Soru-Cevap bölümünde, dağınık/gereksiz düşüncelere sahip olma alışkanlığınız olduğunu söylediniz. Hobinizin ne olduğu sorulduğunda ise uzanmak olduğunu söylediniz. Verdiğiniz bu cevapları ilginç buldum. Uzanırken aklınıza gelen her çeşit düşünceler hayallere dalmanıza mükemmel bir şekilde yardımcı olur. Bugünlerde de bunu yapıyor musunuz?

JM: Açıkçası biraz değiştim. Belki bir sakinlik hissine eriştim? Eskiden biraz yalnız kalmanın, zamanın su gibi akıp gitmesine izin vermenin güzel olacağını düşünürdüm ama sanırım bunu şimdi yapabilir durumdayım. Fazla bir şey yapmadan yalnız başıma vakit geçirmenin keyfini çıkarıyorum.

GQ: Bunu nasıl başardınız?

JM: Vücudumu fiziksel olarak zorlamayı ve terletmeyi seviyorum.  Bu aralar koşmaya bayılıyorum. Genelde geceleri koşuyorum. Serin esintiyi ve çimen kokusunu içime çekip koştuğum zaman tüm önemsiz/gereksiz düşüncelerim kayboluyor.

GQ: Geçen yaz, sosyal medyaya şöyle bir gönderi paylaştınız: "Güzel manzara eşliğinde koşup, ter atmak hayatımda büyük değişimler yarattı. Her şeyi çok düşünmeyi bıraktım ve daha pozitif olabilmek için değiştim.”

JM: Hatırlıyorum. Koşmanın zevkini yeni keşfetmiştim. Zor bir koşudan sonra nefesimi toplamak için durduğumda on, hatta otuz dakika müzik dinliyorum. Sonra eve koşuyorum, yıkanıyorum ve yenilenmiş hissederek yatağa giriyorum. Bu benim için bir rutin haline geldi, bu yüzden şimdi sadece gece koşusu yaptıysam günün bittiğini anlayabiliyorum. Bunu dün gece de yaptım mı? Evet, elbette.

GQ: Dengeyi ve iç huzuru korumanın sağlıklı ve aktif bir yolunu bulmuş gibisiniz. Bu notta ve  ARMY Corner Store'da kas gücü oluşturmak için CrossFit'i denediğinizden söz etmişsiniz. Bu, dansınızı herhangi bir şekilde değiştirdi mi?

JM: Kardiyoya odaklanmadan önce biraz CrossFit yaptım ve aslına bakarsanız şimdi daha güçlü hissediyorum. Ayrıca dansıma daha fazla istikrar getirdi. Belki de core (kaslarımın) gücünden kaynaklanıyordur ama şimdi daha iyi bir dengeye sahip olduğumu fark ettim.

GQ: Daha önce hayal kurma üzerinde konuştuğumuz için bunu dile getiriyorum  ama BTS'in şimdiye kadar başardığı her şeyi düşündüğümde bir zamanlar sizin için sadece belirsiz olan ve imkansız görünen hayallerden ibaret olduklarını düşünmeden de edemiyorum. Ancak bunların birer birer gerçeğe dönüştüğüne de şahit oldunuz. Bu nasıl bir his?

JM: Benim için inanılmaz olan o kadar çok an var ki, şimdi bile. Konser mekanlarımızın nasıl büyüdüğünü, uluslararası hayranlarımızın bizimle birlikte bizim dilimizde nasıl şarkı söylediğini ve hatta sahnede nasıl havada uçtuğumuzu hala çok net hatırlıyorum. Ayrıca beni gerçekten etkileyen belirli bir şey var. Sahnedeyken insanların yüzlerini görmek düşündüğünüzden daha zor. Ama konserin başında mutlu görünmeyenlerin sonunda güldüğünü görmek çok heyecan verici. Çok etkileyici. Bunlar performans sergilemeye devam etmem için beni motive eden deneyimler.

GQ: Birbiri ardına inanılmaz anlar yaşadıktan sonra farkına vardığın bir şey var mı?

JM: Hayalinize yaklaştıktan sonra, hatta onu tamamen başardıktan sonra bile durmamalısınız. Olympic Gymnastics Arena'da ilk kez [2016'da] performans sergiledikten sonra memnun olsaydık ve “Bu kadarı yeterli” diye düşünseydik bu kadar ileri gelemezdik. Büyümeye ve gelişmeye devam edebileceğimize inanıyorum çünkü  yapmak istediğimiz, göstermek istediğimiz çoğu şey için tutkuya sahibiz.

GQ: Şu anda sahip olmak için hırslı olduğunuz veya daha iyi yapmayı hedeflediğiniz bir şey var mı?

JM: Genel hedefler yerine belirli hedefler koymayı tercih ederim ancak bu günlerde çok ileriyi düşünmüyorum. Ne de olsa, hangi değişikliklerin geleceğini veya ne zaman gerçekleşeceğini bilmiyoruz. Şimdilik en önemli olan şey, iki yıl sonra ilk kez yüz yüze olacak olan konserimize hazır olduğumuzdan emin olmak.

GQ: Geçmiş röportajlarınızı izlediğim zaman, bende performans sergilemeyi içtenlikle seven biri olduğunuz izlenimi bıraktınız. Bu da bana sahne alamadığınız son iki yılda “performans” kelimesinin daha derin bir anlam kazanmış olması gerektiğini düşündürtüyor.

JM: Sahnede olmayı özledim desem daha doğru olur. Gerçekten.

GQ: En çok neyi özlüyorsunuz?

JM: Performans denince aklıma ilk gelen kelime “paylaşmak” oluyor. Bir performans sadece görülecek bir şey değildir/görülenden ibaret değildir. Kelimelerle tam olarak ifade edilemeyen çok çeşitli duyguları paylaşıyorum ve bu paylaşımı yapan tek kişi ben değilim. Üyelerin geri kalanı, seyirciler, personeller - hepimiz aynı anı paylaşıyoruz. Gerçekten büyüleyici.  Uzun zamandır bunu yapamadığımız için, yaklaşan konserimiz için gerçekten yüksek, beklentilerim var. Sonunda sahneye çıktığımda nasıl hissedeceğimi çok merak ediyorum.

GQ: Giydiğiniz kıyafetlere bağlı olarak aynı şarkının nasıl farklı hissettirebileceğinden bahsettiniz. Bugünkü fotoğraf çekiminde kullanılan kıyafetlerden birini sahnede giymek zorunda kalsaydınız, bu hangileri olurdu ve hangi şarkıya yakışırdı?

JM: Şu anda giydiğim düz kesim siyah gömleği ve pantolonu gördüğüm an aklıma hemen “Black Swan” geldi. Ve bence göz alıcı pembe takım da “Dynamite” veya “Filter” için kullanılabilir.

GQ: BTS şarkılarını kullanarak hayatınızın bir müzikalini oluştursaydınız, açılış sahnesinde hangi şarkıyı kullanırdınız?

JM: Tabii ki ilk şarkımız olan “No More Dream” kullanırdım. Hayranlarımızın da buna hemfikir olacağına eminim.

GQ: Çıkış döneminize dönüp bir baktığınızda, şimdikinden çok farklı, değil mi?  O zamanlar sizi ne motive ediyordu?

JM: Üyeler ve paylaştığımız ortak bir hayalden başka elimizde pek bir şey yoktu. Şu anda gördüğümüz ilgiyi görmedik ve bu kadar çok hayranımız da olmadı bu yüzden aklımızda tek bir hedefle bir araya geldik ve kendimize “Bunu istiyoruz. Buna ihtiyacımız var" dedik.

GQ: Bunu nasıl algılarsın emin değilim ama çevremdeki birçok insan solo parçanız “Serendipity”den çok fazla rahatlama/teselli ve güç aldıklarını söylüyor. Biri onu “ruh için bir merhem” olarak tanımladı.

JM: Ah, bunu duymak beni çok mutlu ediyor.

GQ: Paylaştığınız işlerin/ yaptıpınız şeylerin insanlar üzerinde çok olumlu bir etkisi var.  Bunun kendi hayatınızı nasıl etkilediğinden bahseder misiniz?

JM: Düşüncelerimi, sözlerimi ve eylemlerimi etkiliyor. Olumlu anlamda tabii. Fikrimi dile getirmeden önce bir kez daha düşünmemi sağlıyor ve hayranlarımızdan iyi şeyler duyduğumda bunu çevremdekilerle paylaşıyorum.  [2021 Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda yapılan] BM konuşmamıza hazırlanırken çevre sorunları hakkında daha derin düşünebildim. Benden daha genç olan bazı hayranlarımızın çevre sorunlarına daha fazla ilgi gösterdiğini fark ettim ve bu dikkatimi çekti. Bunları kendi eylemlerime yansıtma fırsatım oldu ve bana çevreyi korumak için ne yapabileceğimi, hatta çöplerimi doğru bir şekilde ayırıp ayırmadığımı ve geri dönüştürüp dönüştüremediğimi sorgulattı.

GQ: Belki şimdi bir kişinin sözlerinin her zamankinden daha fazla, büyük bir güç kaynağı olabileceği bir zamandır. İnsanlara ne söylemek istersiniz?

JM: Bunun işe yarayıp yaramayacağından emin değilim ama şunu söylemek istiyorum ki, her ne yapıyorsanız, nerede olursanız olun, bir gün gelecek, dünya tüm sıkı çalışmanızı takdir edecek, önemini anlayacak.

GQ: Bunlar çok hayat dolu, iç açıcı cümleler.

JM: Dürüst olmak gerekirse, bu tarz şeyleri ifade etmek zordur.

GQ: Belki de bu kelimelerin arkasındaki anlamı diğerlerinden daha iyi biliyorsunuzdur. Örnek vermek gerekirse, solo parçalarınızın global müzik platformlarında nasıl rekorlar kırdığını duymaya devam ediyoruz.  Başarınız hakkında ne hissettiğinizi ve bunu nasıl kabul ettiğinizi/değerlendirdiğinizi merak ediyorum.

JM: Bunu direk kabul etmem/eyvallah demem gerektiğini düşünmüyorum. Bunu kabul etmek kibirli hissettiriyor. Hala gidecek çok yolum var. Tek doğru yanıt, sıkı çalışmaya devam edeceğimi söylemek gibi görünüyor.

GQ: Müziğiniz üzerinde çalışıyor musunuz?

JM: Günlük hayatımdan ve yakın olduğum kişilerle yaptığım sohbetlerden çok ilham alıyorum. Ancak bu süre zarfında oldukça izole olmuştum bu yüzden müziğim üzerinde o kadar fazla çalışamadım. Bu günlerde JungKook'tan vokal koçluğu alırken bazı yeni şeyler deniyorum.

GQ: Sadece gelecekteki planlarınız hakkında bir ipucu alabilmek için sordum. Bu günlerde neyle meşgulsünüz?

JM: Hmm, sanırım kafam bir sürü soyut şeyle doldu. Örneğin, insan ilişkilerini merak ediyorum, birçok insanın ilgilendiği şeyleri. İlişkilerin doğasını keşfetmek istiyorum. Böyle konular hakkında konuşmayı seviyorum.

GQ: Peki ya dans? Daha önceki bir röportajınızda “Dans bana ait bir dünya ve bana ait bir alan” demiştiniz.  Dansın sizin için ne anlama geldiğini biliyor gibisin?

JM: Evet, “kendime ait bir dünya” sözü çok doğru. Dans etmeyi ilk öğrendiğimde hissettiğim gibi, ne zaman dans etsem mutlu ve özgür olduğumu, başka düşüncelerin yükünden kurtulduğumu fark ettim. Dansın bana böyle hissettirme gücü var.

GQ: En son ne zaman böyle hissettiniz?

JM: Birkaç gün önce yaptığımız online konser için prova yaparken. Uzun zamandır ilk kez diğer üyelerle terliyor, dans ediyordum ve bu beni gerçekten mutlu etti.

GQ: Bu arada, saçınız gerçekten uzamış. 

JM: Yeni şeyler denemeyi seviyorum ve farklı/yeni bir yönümü göstermek istedim bu yüzden uzatmaya başladım. Sanırım bu benim için bir tür meydan okumaydı.

GQ: İyi ki uzatmışsınız, harika görünüyor.

JM: Kulağıma sürekli saç gelmesi can sıkıcı ama onun dışında hoşuma gidiyor. Başımı hareket ettirdiğimde hissettirdiği duyguyu seviyorum ve aynı zamanda her zaman yaptığım gibi saçımı geriye doğru itmeyi de kolaylaştırıyor.

GQ: Bu size özgü bir şey, değil mi?  Eğer sizin hakkınızda konuşursak, performans sırasında elininizi saçınızda nasıl gezdirdiğiniz hakkında da konuşmamız gerekir.

JM: [Gülüyor] Eminim bundan çok daha fazlasını görebileceksiniz.  

Kaynak

Çeviri: Beri @BTSJMTURKEY 

YouTube Stream Kuralları

Youtube Stream Kuralları

▪︎ Hesabınıza giriş yapın ve stream süresince çıkış yapmayın
▪︎'YouTube'da Ara' yerinden şarkının ismini yazarak manuel olarak aratın (her seferinde bunu yapın çok önemli) Bu doğal ve bot olmayan davranış şekildir. Müzik videoları ya da direkt aboneliklerden değil arama kısmına parçanın ismini veya sanatçının ismi, parçanın ismini yazarak bulun.
▪︎ Şarkıyı yeniden oynatmayın, ileri ya da geri atlatmayın 
▪︎ Videoyu sonuna kadar izledikten sonra beğenin. Açar açmaz beğenirseniz bot sayılabilir. Her bir hesabınızdan izleyip şarkıyı beğenin

▪︎Yorum kısmına gidip beğendiğinize dair kopyala yapıştır olmayan tamamen kendi cümlelerinizle yorum yapın. Yorum yapanlardan bir veya birkaç kişinin yorumunu beğenin. Bu işlemi her 1-2 saate bir tekrar edin. Üst üste yorum yapmayın. İlk 24 saat yorum yapmaktan kaçının

▪︎  Otomatik Oynatma seçeneğini kapatın, sayfayı yenilemeyin

▪︎ İlk 24 saat çalma listesi kullanmaktan kaçının. Bunun yerine 'sıraya ekle' diyerek farklı videoların arasına izleyin 
▪︎ Bir tarayıcıdan birden fazla sekme açıp izleme yapmayın
▪︎ Farklı cihazlardan ve tarayıcılardan izlerken farklı hesaplar kullanın 

▪︎ Video kalitesi en az 480p olmalı, ses seviyesi ise en az %50 olmalı

▪︎Düşük kaliteli görüntülenme olarak kabul edilen izlenmeler hangileri❓MV ile çok az etkileşimi olan veya hiç etkileşimi olmayan hesaplardan gelen görüntülemeler ve aynı videoyu birkaç pencere/ sekmede izlemek düşük kaliteli görüntüleme örnekleridir. Kaliteyi düşürecek kadar çok tarayıcı kullanmayın. 

▪︎Küçük ekran kullanabilirsiniz ancak çok uzun süre küçük ekranda izlerseniz bu izlenmeler düşük kaliteli olarak kabul edilir. Arada ekranı büyütün ve büyük ekranda izleyin ve 1-2 saatte bir MV ile etkileşim kurun (beğeni, yorum, ve yorum beğenme)

▪︎Bölünmüş ekran, özellikle etkileşim olmadan uzun süre kullanılırsa izlenmeler düşük kaliteli olarak kabul edilebilir. Stream için bu özelliği kullanırsanız, her 1-2 saatte bir MV'yi beğenmenizi, yorum yapmanızı ve yorum beğenmenizi öneririz.

▪︎Reklamları atlayabilir miyim❓Evet atlatabilirsiniz çünkü reklamlar YouTube’un görüntülemelerini doğrulama şeklini etkilemez. Ancak reklam izlemek kanala kazanç sağlar.

▪︎ Video bittikten sonra en az 8-10 dakika başka videolar izleyin. İzlediğiniz videoların hep aynı kanaldan olmamasına dikkat edin. Aralarda şarkının ses videosunu ve yayımlanacak diğer resmi videolarını izleyebilirsiniz. Üyelerin farklı kanallardaki iş birliği MV lerini ya da audio videoları izleyebilirsiniz.

▪︎ 2-3 video arasından sonra şarkıyı arama yerinden ismiyle tekrar aratarak izleyin

▪︎YouTube Premium'u kullanırsanız streamlerinizin daha az filtrelenir bu yüzden imkanınız varsa premium hesap satın alabilirsiniz 
▪︎ İzleme geçmişinizi temizlemeyin
▪︎İlk 24 saat tepki veya lyrics videolarını izlemeyin

▪︎Stream için çalma listesi kullanılabilir mi❓Evet ancak çalma listesindeki görüntülemelerin doğrulanması ve izlenmeye eklenme işlemi manuel aratarak izlenmeden daha uzun sürer. Bir çalma listesindeki görüntülemelerin genel görüntülenmeye eklenmesi 1-2 gün sürmektedir.

▪︎Trendlere girmesi için izledikten sonra 'Paylaş' kısmını tıklayarak sosyal medya hesaplarınızdan paylaşın. Linki kopyalayarak paylaşmayın. 'Paylaş' kısmında çıkan platformlara tıklayarak paylaşın. 
▪︎ Gizli sekme kullanmayın

▪︎ Farklı hesaplardan oturum açarak izleyin

▪︎Müzik videosu Trendlere girerse direk Trendle'den tıklayarak izleyin.  Daha uzun süre Trendlerde kalmasına yardımcı olur
 

YouTube Premium'un 1 ay ücretsiz deneme avantajı bulunmaktadır.  1 aylık ücretsiz deneme alıp ay dolmadan iptal edebilirsiniz. Bu durumda sizden herhangi bir ücret kesintisi alınmayacaktır. 

Neden Premium ?

Reklamsız ve  kesintisiz izlemek, izlemelerimizin silinmemesi ve donmaların yaşanmaması için Premium abonesi olmak önemli!

 

▪︎Başlangıçta veya oynatma sırasında yayınlanan reklamlar ve yer paylaşımlı reklamlar YouTube Premium'da yoktur. Bu sayede milyonlarca videoyu reklamlarla kesintiye uğramadan izleyebilirsiniz. Üçüncü taraf banner reklamları ve arama ağı reklamlarını da görmezsiniz.

▪︎Mobil cihazınızda diğer uygulamaları kullanırken veya ekranınız kilitliyken video oynayabilirsiniz. Arka planda oynatma özelliğini, YouTube Premium üyelik hesabınızla oturum açtığınızda YouTube, YouTube Music ve YouTube Kids (bölgenizde kullanıma sunulmaları durumunda) mobil uygulamalarında kullanabilirsiniz. 

▪︎Sunulan avantajlar kapsamında YouTube Music Premium'a da erişebilirsiniz. YouTube Music Premium ile şunları yapabilirsiniz:

• YouTube Music'teki milyonlarca şarkı ve videoya reklamsız olarak erişebilirsiniz.
• Şarkıları ve videoları internet bağlantısı olmadan dinlemek için mobil cihazınıza indirebilirsiniz.
• Diğer uygulamaları kullanırken müziğinizin çalmaya devam etmesi için arka planda oynatmayı kullanabilirsiniz.
• Videolar yüklenmeden müzik dinlemek için "yalnızca ses modu"nu açabilirsiniz.

▪︎Pencere içinde pencere (PIP) özelliği, mobil cihazınızda diğer uygulamaları kullanırken video izlemenize olanak tanır.

YouTube Music 

YouTube Music'i indirip hali hazırdaki YouTube hesabınızla giriş yaparak stream yapabiliriniz. Aynı hesapla hem YouTube hem de YouTube Music ile izlenme yapılsa bile izlenmeler farklı hesaplara ait olarak kaydedilir. Yani aynı anda aynı hesapla çift stream yapabilirsiniz. 

iTunes & Apple Music Stream, Satın Alma Rehberi

▪︎iTunes şarkı veya albüm satın almak içindir
▪︎Apple Music stream içindir

Apple Music

iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV ve Mac’inizde Apple Music zaten yerleşik olarak bulunuyor. Ayrıca CarPlay’den veya online olarak music.apple.com/tr adresinden de dinleyebilirsiniz. Apple Music aynı zamanda Windows ve Android aygıtlarında, Sonos hoparlörlerde, Amazon Echo, Google Nest, Smart TV’lerde ve daha fazlasında da dinlenebiliyor.

Stream yapmak için Apple Music'e abone olmanız gerekiyor. Apple Music uygulamasında ilk 3 ay ücretsiz üyelik mevcuttur. (Ücretsiz üyelik için ödeme bilgisi girmenizi gerekiyor. Kredi kartı ya da mobil ödeme yöntemi ekleyebilirsiniz. İsterseniz daha sonra iptal edebilirsiniz ya da aboneliğinizi aylık plan, yıllık plan veya öğrenci planı gibi farklı bir türe geçirebilirsiniz.)

Apple Music'e abone olmak yada iTunes Store'dan müzik satın almak için öncelikle Apple Kimliği oluşturmanız gerekiyor.

iPhone, iPad veya iPod touch'ınızda Apple Kimliği oluşturma

Apple Kimliği Oluşturma Detaylı Bilgi

Apple Music'e abone olma

• Apple Music uygulamasını veya iTunes'u açın. Abone olmak için music.apple.com/tr adresine de gidebilirsiniz.

• Şimdi Dinle veya Sizin İçin'e gidin.

• Deneme teklifine dokunun veya bu teklifi tıklayın (kişi ya da aile başına bir deneme).

• Bir bireysel abonelik, en fazla altı kişiyle paylaşmak için bir aile aboneliği veya bir öğrenci aboneliği seçin.

• Satın alma işlemleri için kullandığınız Apple Kimliği ve parolasıyla giriş yapın. 

• Fatura bilgilerinizi onaylayın ve geçerli bir ödeme yöntemi ekleyin.

• Katıl'a dokunun veya bu seçeneği tıklayın.

Apple Music'i tüm aygıtlarınızda dinleme

Abone olduktan sonra Apple Music'e erişmek için diğer aygıtlarınızda Apple Kimliğiniz ile giriş yapın.

iPhone, iPad ve iPod touch'ınızda veya Android aygıtınızda

• Apple Music uygulamasını açın ve Şimdi Dinle'ye dokunun.

• Sağ üst köşedeki profil simgesine dokunun.

• Apple Kimliğiniz ve parolanızla giriş yapın.

Mac veya PC'nizde

• Apple Music uygulamasını veya iTunes'u açın.

• Ekranınızın üst kısmındaki menü çubuğunda Hesap > Giriş Yap'ı seçin.

• Apple Kimliğiniz ve parolanızla giriş yapın.

Apple Music'te Stream Yaparken Dikkat Etmeniz Gerekenler

▪︎Şarkıyı iTunes'dan satın alıp indirdiyseniz stream sayılması için mutlaka kitaplığınızdan silin. Satın alınan iTunes şarkısı kitaplıktan silinmedikçe, şarkıyı Apple Music'te çalsanız bile stream olarak sayılmaz.

▪︎Şarkıyı tekara almayın, başa sarmayın, durdurmayın, aynı şekilde albümü veya çalma listesini de döngüye almayın.

▪︎Otomatik Çal, Karışık Çal, Tekrar Oynat  modunu kapatın.

▪︎Çalma listeleri oluşturun. Çalma listesi oluştururken odak şarkı ya da ana şarkı arasına 2-3 şarkı koyun ve az sayıda BTS ve K-pop olmayan şarkılar da ekleyin.

▪︎Çalma listesiniz 1 ila 3 saat uzunluğunda olsun. Listeyi fazla uzun tutmayın.

▪︎Şarkıları Apple Music'ten aygıtınıza indirip çevrimdışı olarak dinleyebilirsiniz. Çevrimiçi olduğunuzda streamleriniz sayılacaktır.

▪︎Apple Music'i Web üzerinden de açıp dinleyebilirsiniz. 

iTunes'dan Şarkı/Albüm Satın Alma

İtunes Store'dan şarkı veya albüm satın almak için Apple Kimliği almanız gerekiyor. Apple Music abonesi olmadan iTunes Store'dan şarkı satın alabilirsiniz. 

iPhone, iPad veya iPod touch'ınızdaki iTunes Store uygulamasında müzik satın alma

1. iTunes Store uygulamasını açın.
2. Ekranın alt tarafındaki Müzikler'e dokunun.
3. Satın almak istediğiniz parçayı veya albümü bulun.
   
4. Parçayı veya albümü satın almak için yanındaki fiyata dokunun.
5. Satın alma işlemini tamamlamak için Apple Kimliğiniz ve parolanızla giriş yapın.

Satın aldığınız müzikleri bulmak için Apple Music uygulamasını açıp Arşiv sekmesine dokunun. 

Mac'inizdeki Müzik uygulamasında iTunes Store'dan müzik satın alma

1. Müzik uygulamasını açın.
2. Menü çubuğunda Müzik > Tercihler'i seçin.
3. Genel sekmesine gidin, iTunes Store'u seçin, ardından Tamam'ı tıklayın.
4. Arama alanını tıklayın, ardından satın almak istediğiniz şarkı veya albümü girin.
5. Sağ üst köşedeki iTunes Store düğmesini tıklayın.
6. Parçayı veya albümü satın almak için yanındaki fiyatı tıklayın.
7. Satın alma işlemini tamamlamak için Apple Kimliğiniz ve parolanızla giriş yapın. 

Satın aldığınız müzikleri müzik arşivinizde bulabilirsiniz. 

PC'nizdeki iTunes'da müzik satın alma

1. iTunes'u açın.
2. Açılır menüden Müzikler'i seçin, ardından dolaşma çubuğunda Mağaza'yı tıklayın.
3. Satın almak istediğiniz parçayı veya albümü bulun.
4. Parçayı veya albümü satın almak için yanındaki fiyatı tıklayın.
5. Satın alma işlemini tamamlamak için Apple Kimliğiniz ve parolanızla giriş yapın. 

Şarkıyı Birden Fazla Kez Satın Alabilir miyiz?

Şarkıyı arşivden kaldırıp yeniden satın almak için yeni bir hesap yani yeni bir isimle apple kimliği oluşturmanız gerekiyor. Ayrıca yeni değişen kurallara göre farklı bir ödeme yöntemi de girmeniz gerekiyor. 2 hesap açacaksınız birine kredi ya da banka kartınızı girersiniz diğer hesabınıza telefon yani mobil ödeme yöntemi girebilirsiniz.

Dikkat Edilmesi Gerekenler

▪︎ Albümdeki parçaları toplu satın almak yerine ayrı ayrı satın alın.

▪︎ iTunes üzerinden şarkı hediye etmek listelere bir katkıda bulunmaz. Bunun yerine bir arkadaşınızın şarkıyı satın almasına yardımcı olmak için hediye kod gönderebilirsiniz.

▪︎ Apple Music kullanıcısı iseniz iTunes'dan aldınız şarkılar hesabınıza aktarılır. Bu sebeple şarkıları kütüphanenizden kaldırdıktan Apple Music üzerinden dinleyin. Apple Music hesabınızdaki Arşiv'den, Satın Alınan Parçalardan şarkıyı mutlaka silin. 

iTunes'da birine hediye kod/kart nasıl gönderirim? 

"E-postayla Hediye Kartı Gönder"e dokunun. Alıcınızın e-posta adresini girin. Hediye etmek istediğiniz tutara dokunun veya farklı bir tutar girmek için Diğer'e dokunun. (En az 15 tl oluyor) 

İsterseniz kendi başka bir mail adresiniz varsa kodu oraya da yollayabilirsiniz sonra kodu kopyalayarak hediye edeceğiniz kişiye gönderebilirsiniz. 

Hediye kodu/kartını kullanma

iPhone, iPad veya iPod touch'ınız ile bir hediye kartını kullanma

1. Kartın arkasındaki 16 haneli kodu bulun. Bazı hediye kartlarında kodu görmek için etiketi soymanız veya hafifçe kazımanız gerekebilir.
2. iPhone, iPad veya iPod touch'ınızda App Store uygulamasını açın.
3. Ekranın üst tarafındaki giriş yap düğmesine  veya fotoğrafınıza dokunun.
4. Hediye Kartı veya Kod Kullan'a dokunun. Hediye Kartı veya Kod Kullan düğmesini görmüyorsanız Apple Kimliğinizle giriş yapın.
5. Kamerayı Kullan'a dokunun ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Kartı kullanırken bir sorunla karşılaşırsanız "Kodunuzu elle de girebilirsiniz" seçeneğine dokunun, ardından ekrandaki yönergeleri izleyin.
   
6. Bitti'ye dokunun.

Mac'inizde hediye kartı kullanma

1. Kartın arkasındaki 16 haneli kodu bulun. Bazı hediye kartlarında kodu görmek için etiketi soymanız veya hafifçe kazımanız gerekebilir.
2. Mac'inizde App Store'u açın.
3. Kenar çubuğunda adınızı veya giriş yap düğmesini tıklayın. 
4. Hediye Kartı Kullan'ı tıklayın.
   
5. Kamerayı Kullan'ı tıklayın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Kartı kullanırken bir sorunla karşılaşırsanız "Kodunuzu elle de girebilirsiniz" seçeneğini tıklayın, ardından ekrandaki yönergeleri izleyin.

Windows PC'de hediye kartı kullanma

1. Kartın arkasındaki 16 haneli kodu bulun. Bazı hediye kartlarında kodu görmek için etiketi soymanız veya hafifçe kazımanız gerekebilir.
2. iTunes'u açın.
3. iTunes penceresinin üst kısmındaki menü çubuğundan Hesap'ı seçin.
4. Kodu Kullan'ı seçin.
5. Giriş yapın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

E-posta yoluyla hediye kartı aldıysanız

Birinin size e-postayla gönderdiği hediye kartını kullanmak için, e-postayı açın ve Hemen Kullan düğmesine dokunun veya düğmeyi tıklayın.