19 Ocak 2023 Perşembe

TAEYANG 'VIBE (feat. Jimin of BTS)' Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)


TAEYANG 'VIBE (feat. Jimin of BTS)'

Kelimelerle ifade edemesem de
Şunu bil ki güzelim sen o hissiyatı veriyorsun
Gülüşün sanat eseri gibi
İçimi açıyorsun
Beni iyi hissetiriyorsun, evet
Bu bir elektrik işte

Bu yegane jenerik müziği olacak
Tamamen sana kilitlendim
Sensin benim yegane hedefim
Hiçbir şey imkansız değildir bebeğim, ışıklar, kamera, kayıt
Ben müziğim, sen melodi
Sen şehirsin, ben manzaran
Ben filmim, sen de en dikkat çekici yeri
Karanlık gökyüzünde beliren alacakaranlık misali

Gittikçe daha da ilginçleşmeye başlıyor
İlk dakikadan beni sana çeken o caziben
Bu gece bitmeden, bebeğim
Haberin yok aşkını istediğimden (aşkını istediğimi bil)
Aramızda o çekim var biliyorsun, bebeğim (gün batana dek)
Bak bana, bak bana, o titreşimi hissediyorsun sen de 
Bak bana, bak bana, titreşimi hissediyorsun sen de 
Aramızda o çekim var bebeğim (gün doğana dek)
Bak kendine, bak kendine, o titreşimi hissediyorsun sen de
Hissedebiliyorum, bu bir elektrik işte

Bu yegane marşımız oluyor
Altınci hissim beni uyarıyor
Ellerimiz temas ettiğinde bile elektrik çarpmış gibi oluyor
Seni tanıyana dek karanlıktı dünyam
Ben sahneyim, sen spot ışığı
Sen Han Nehri'sin, ben Nam San
Bundan daha mükemmel olunamazdı
Karanlık gök yüzünde beliren alacakaranlık misali

Hissedebiliyorum
Beni sana hapsettin, sen benim Matrix'imsin
Bu gece bitmeden bebeğim
Haberin yok aşkını istediğimden (Aşkını istediğimi bil)

Aramızda o çekim var bebeğim (gün doğana dek)
Bak bana, bak bana, titreşimi hissettin sen de 
Bak bana, bak bana, titreşimi hissettin sen de 
Aramızda o çekim var bebeğim (gün batana dek)
Bak kendine, bak kendine, o titreşimi hissediyorsun sen de 

Yıldızlara bak
Ay parıldıyor
Bütün gece boyunca
Bizi aydınlatıyor
Ve bana bakışın (Bu bir titreşim)
Titreşimi hissetmeye devam etmek istiyorum (O hissiyatı verdiğini bilmelisin)

Aramızda o çekim var biliyorsun, bebeğim (gün doğana dek)
Bak bana, bak bana, titreşimi hissettin sen
de 
Aramızda o çekim var biliyorsun, bebeğim (gün batana dek)
Bak kendine, bak kendine, o titreşimi hissediyorsun sen de
Hissedebiliyorum, bu bir elektrik işte 


Çeviri: Ayşegül, Beri 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder